(男)半夜睡不着觉把心情哼成歌
(guy) in the middle of the night, can’t fall into sleep, I start to turn my feelings into a song
只好到屋顶找另一个梦境
Then I go to the rooftop to find another dream land
(女)睡梦中被敲醒我还是不确定
(gal) in my dream, I was awaken but I wasn’t sure
怎曾有动人弦律在对面的屋顶
How come there’s a lovely chord at the opposite of the roof top
我悄悄关上门带着希望上去
I slowly close the door, bring along my hope to the roof top
原来是我梦里常出现的那个人
The one I saw is actually my dream guy
(男)那个人不就是我梦里
(guy) yes, it’s me in the dream
那模糊的人我们有同样的默契
We have the same chemistry
(女)用天线(合)用天线排成爱你的形状ho ho
(gal) use a string to make up the love that I have for you
(女)在屋顶唱着你的歌
(gal) sing your song on the roof top
(男)在屋顶和我爱的人
(guy) on the roof top to be with the gal I love
(女)让星星点缀成(合)最浪漫的夜晚
(gal) let the stars decorate this romantic night
拥抱这时刻这一分一秒全都停止
Let’s cherish this moment, every minute every second till everything has stopped
(男)爱开始纠结
(guy) love starts to blossom
(女)在屋顶唱着你的歌
(gal) sing your song on the roof top
(男)在屋顶和我爱的人
(guy) on the roof top to be with the gal I love
(女)将泛黄的的夜献给(合)最孤独的月
(gal) Let the brightly lit night present to the lonely moon
拥抱这时刻这一分一秒全都停止
Let’s cherish this moment, every minute every second till everything has stopped
(男)爱开始纠结(合)梦有你而美
(guy) love starts to blossom, dream becomes beautiful with you
(女)让我爱你是谁(男)是我
(gal) who lets me fall in love with you (guy) it’s me
(女)让你爱我是谁(男)是你
(gal) who lets me fall in love with you (guy) it’s you
(女)怎会有(合)动人弦律环绕在我俩的身边
(gal) how come there’s a nice chord surrounding both of us
(女)让我爱你是谁(男)是我
(gal) who lets you fall in love with me (guy) it’s me
(女)让你爱我是谁(男)是你
(gal) who lets you fall in love with me (guy) it’s you
(女)原来是(合)这屋顶有美丽的邂逅
(gal) it’s actually a meeting by chance on the roof top
(男)在屋顶唱着你的歌在屋顶和我爱的人
(guy) sing your song at the roof top, together with my beautiful lover
0 comments:
Post a Comment